THEATRE / Hiver 2008 – Chemin de la Duchesse
Préface (2010)
« Le clown, c’est la naissance du con, la connaissance. »
C’est sur cette phrase d’André Riot Sarcey (Compagnie Les Nouveaux Nez), lors d’un stage que suivait Cyrille, que les ConSidérations ont pris racine.
Con. « De cunus, la vulve, c’est du latin », nous rappelle le texte. Ce mot a d’abord cheminé dans l’esprit de Cyrille comme une question : pour une femme, le con, qu’est-ce que cela peut vouloir dire ? Est-ce une insulte, une conspiration de la gent masculine autour de la femme ? Une constante dans le cycle des générations ? Cela pourrait devenir autre chose qu’une humiliation ? Quelque chose comme un bijou, au sens où celui-ci renvoie la lumière du désir ? Peut-être même… le siège de l’extase — de ek-stasis, être hors de, c’est du grec ?
Cette tentative de comprendre, sans consentir à la représentation dominante, Cyrille l’a transformée en désir de poser des mots sur la chose. Une année de gestation, à jouer avec les locutions du « con », à fouiller les arcanes du langage, à déconstruire les associations d’idées pour élaborer un lexique féminin personnel, pour rebâtir une autre sens, expressément audible, de ces locutions. En parallèle cheminaient les questions de la difficulté d’être femme et mère, de se sentir libre avec son propre corps, de la nécessité de transcender le quotidien par l’acte créatif.
Le texte des ConSidérations a pris forme peu à peu, faisant alterner narration et chansons, images tragiques de la détresse et vision comique de la naïveté. Plutôt que de faire du con cette chose à condamner ou à consacrer, Cyrille a préféré — à travers l’histoire de cette femme, Dominique — l’examiner, y réfléchir, l’estimer ; littéralement : le prendre en considération.
Voici le savoureux récit d’une conversion.
Frédérique Garlaschi
CREATION CIE MME RITON 2015 / http://madameriton.wixsite.com/madameriton
Note pour l’adaptation du texte pour la rue par la Cie Mme Riton (2015)
ConSidérations est un texte écrit de manière pulsionnelle. Il répondait à l’époque (2008) à une nécessité de faire jaillir des mots bruts sur ma condition de femme aujourd’hui et par extension celle des autres. Il m’était essentiel de parler de la naissance du désir dans un monde emprunt de culture judéo-chrétienne. Sous les couverts d’une société libérée de poncifs, je me sentais engoncée, étriquée dans mes actes et mes choix et je voyais autour de moi des schémas poussiéreux de couple qui n’avait pas bougé d’un iota dans leur fonctionnement. Bref, je nous trouvais tous très con-descendants.
Aujourd’hui, 8 ans plus tard, la situation n’a guère évoluée voir même je pourrais dire qu’elle a régressé. Alors, quel plaisir lorsque Axelle FARRUGIA m’a proposée de dire Con-Sidérations ! Il me semble que ce texte a tout son sens maintenant face aux extrémismes qui imposent leur parole et retirent de manière pernicieuse les petits acquis obtenus après de longues luttes. Une parole simple pour continuer à clamer avec douceur que prendre soin des femmes et de leur liberté, c’est apaiser le cœur des hommes et imaginer pour nos enfants un monde plus humaniste. Rien de plus.
EXTRAITS ExtraitsConsidérations17